下载APP

Go with Tatiana|闯进贵州版绿野仙踪 A meadow descended from the paintings of landscape painters

贵州日报报刊社 2024-05-10 15:37:07 热度:

=Taiana-2.jpg


It’s all about the tall grass.

 

这一切,都与那高高的草有关。

 

When wind blows gently, the tall grass wave like a tide.

 

微风缓缓吹过,草地像波浪随风而动。


Снимок экрана 2024-04-29 в 10 (1).png

 

A few days ago, while the sun did not rise yet, we found a wonderful meadow. It is not the well-known Caohai in Weining County, but a meadow located at a small village in Anshun City.

 

不久前,趁着太阳还没出来,我们找到了一片草海——这片草海并不是众所周知的威宁草海,而是位于安顺小村庄里的一片草甸。


Снимок экрана 2024-04-29 в 10 (2).png

 

The fresh air and soft grass under my feet made me feel connected to the nature and world. The green field stretching around me seemed to ease the tension and give me peace. The birds chirping happily on the branches of the trees filled the world with their melody. The grass was kissing my feet as each step I walked. This meadow looks like a canvase by famous landscape artists.

 

呼吸着清新的空气,脚踩着柔软的青草,我感觉自己与大自然和周围的世界紧紧相连。绿色田野在身边延伸,缓解了我内心的焦虑,给了我一片宁静的空间。鸟儿在树枝上欢快地鸣叫,随处都能听见它们歌唱的旋律。每走一步,我都能感受到脚下小草,亲吻我的脚踝。这片“草海”仿佛一幅风景画家的画作。


Снимок экрана 2024-04-29 в 10 (3).png

 

This place is really amazing, nowhere else in Guizhou have I seen such fields. Maybe, this is the reason why so many people visit here. Walking through this meadow saturates us with energy and peace and makes us away from worries. Across the alley, you will see the meadow, which reminds us of the importance of nature- our planet is so glamrous and diverse.

 

这个地方很神奇,在贵州很少见,难怪会有这么多人来。漫步其间,能让我们精神饱满、心境平和,忘却很多烦恼。沿着小路每走一步,看着辽阔的草地,我们都会意识到与大自然和谐相处的重要性,我们的世界是如此的美丽多样!


Снимок экрана 2024-04-29 в 10.png

 

For my photograpy, this trip is a source of inspiration. I realize how big the world is and the importance of simple life. This is a place to get the meaning of freedom, harmony and authenticity. Hope to visit here again.

 

对我来说,这片草海给予了我很多拍摄灵感,看到简单朴实生活中的美好。对我来说,这个地方象征着自由、和谐以及与大自然的美妙融合,我希望能再次体验这种感觉。

 

Come here to get the “Mint Manbo” summer in Guizhou!

 

快接住贵州初夏这一抹“薄荷曼波”。

 



文案出镜/贵州日报天眼新闻外籍主播

 Kucherova Tatiana

视频/通讯员 程国栋

编译/贵州日报天眼新闻记者 赖盈盈

编辑 陈大炜

编审 庞博

2024年4月3日至5月18日茅台推荐文末及晚新闻2023年9月26日至24年9月26日习酒推荐贴片(排位2)